农历八月十五英语翻译 每年农历八月十五英语翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于农历八月十五英语翻译 每年农历八月十五英语翻译的文章，本文对文章农历八月十五英语翻译 每年农历八月十五英语翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

用英语翻译每年农历八月十五是我国的传统节日――中秋节.

Every year in August fifteen is the traditional festival of our country -- the Mid Autumn Festival.【望含此采纳和州谢谈棚迅谢】

...帮忙翻译成英语,能来几句是几句 每年农历八月十五日,圆月当空,是中...

每年农历八月十五日，圆月当空，是中国传统的中秋佳节。“圆”对于中国人来说意味着团圆。因此，中秋节也是一个合家团圆的节日。

The annual Lunar New Year in August 15th, the full moon hanging in the sky, is China traditional Mid Autumn Festival. "Circular" means reunion for Chinese speaking. Therefore, the Mid Autumn Festival is also a family reunion festival.

这一天，子女会带家人回到父母身边，甚至远在他乡的游子，也会不远万里回到故乡看望自己的亲人。

On this day, children will take the family returned to their parents around, even away from home, also can make light of travelling a thousand li to return home to visit their relatives.

正如每个中册空国传统节日都伴有自己特殊的饮伏姿裤食一样，中秋节的传统食品是月饼。在距离中秋节还有一个月时，各种各样的月饼就开始销售了。一些月饼美味可口，中秋节期间来中国的海外宾朋可千万不要错过品尝。

As each China traditional festivals are accompanied by their own special diet, the festival's traditional food is the moon cake. In the distance, the Mid Autumn Festival is still a month, all kinds of mooncakes began selling. Some moon cakes are delicious, the Mid Autumn Festival to Chinese overseas guests can never miss the taste.

中国传统节日作为一种行缺简为层面的传统文化，根植于中国古代农耕文化，在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现了强大的文化凝聚力与生命力，有时甚至于文化精神，民族精神相联系，在社会发展过程中具有非常重要的作用。

Chinese traditional festivals as a behavioral level of the traditional culture, rooted in the China ancient agricultural culture, in its long history has formed its own unique culture, reflects the strong cohesion and vitality of the culture, sometimes even to the cultural spirit, the national spirit link, plays a very important role in the social development process.

踩高跷是一项传统的娱乐活动，在中国，尤其在中国北方很流行。历史记载，中国人的祖先曾用高跷帮助他们从树上摘水果。没想到高跷的这一实际用途竟发展成一种民间舞蹈。如今，技艺高超的表演者能踩着高跷做一些令人不可思议的高难动作。专业演员甚至可以踩高跷演戏。

Walking on stilts is a traditional entertainment activities, in China, especially popular in North China. Historical records, Chinese ancestors used stilts help them pick the fruit from the trees. Did not think of the actual use of stilts has developed into a kind of folk dance. Now, skilled performers can stilts do something unbelievable difficult moves. Professional actors can even walk on stilts.

中秋节的英语翻译

1、【原文】每年农历八月十五日，改李敬是传统的中秋佳节。

【译文】Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival.

2、【原文】这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。

【译文】Is a year at this time, the middle of the autumn, so was be called Mid-Autumn.

3、【原文】在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分核慎，因而中秋也称仲秋。

【译文】In the lunar calendar of China, a year is divided into the four seasons, is divided into three parts of 孟 , 仲 , quarter again every quarter, as a result the Mid-Autumn also calls the autumn of 仲 .

4、【原文】八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。

【译文】August 15 of moon compare the full moon of other a few months more circle, brighter, so be called" the 夕 of month" again," August stanza".

5、【原文】此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。

【译文】This night, the people look up at the sky,such as jade,,such as the bright moon of 朗朗 of the dish,, the natural session hopes the family family reunion.

6、【原文】远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。

【译文】Far traveller in other place, also borrow this feeling that consigns the oneself to remember fondly to the home town and close relatives.

7、【原文】所以，中秋又称“团圆节”。

【译文】So, the Mid-Autumn call" reunited stanza" again

8、【原文】 我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。

【译扰敬文】 The people of the our country have the custom of" autumn 暮夕 month" in ancient times.

9、【原文】夕月，即祭拜月神。

【译文】Month of 夕 , namely the fiesta does obeisance the absolute being of the month.

10、【原文】到了周代，每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。

【译文】Arrived a generation, every time round the Mid-Autumn nights all want to hold to face cold and fiesta month.

以上内容是小编精心整理的关于农历八月十五英语翻译 每年农历八月十五英语翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢农历八月十五英语翻译 每年农历八月十五英语翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！