一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于美国人名字的构成 美国人名字的构成方式的文章,本文对文章美国人名字的构成 美国人名字的构成方式好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。
美国人的姓名组成是:名、名、姓。第一名是教名,是受法律承认的正式名字;中间名通常用缩写,代表本人与家属之间的关系;姓在最后,则是由家族世代相传的。
美国人姓氏的几种重要来源:
一、以祖先的职业为姓。比如美国第一大姓氏史密斯,其原意本是“用金属制造东西的人”。比如“goldsmith”是金匠、“tinsmith”是锡匠、“coppersmith”是铜匠。
二、以地理标的物为姓。诸如灌木丛(布什,Bush)、浅滩(福特,Ford)、池塘(庞德,Pond)等标的物作为自己姓氏的美国人。事实上,美国人口中40%以上的姓氏都是由地理标的物构成的。
三、姓氏中有着十分浓郁宗教色彩。比如“约翰逊(Johnson)”这个姓氏从字面上看是约翰的儿子,而其隐含的意义则为“上帝的馈赠”。因为约翰是耶稣的十二门徒之一,他在所有门徒中最为长寿,也最为幸运。
四、祖上的某些生理特征,也会被拿来当成姓氏使用,比如一家人如果姓布朗(Brown),说明他家的祖先的肤色为棕色。
美国姓氏的特点:
美国人挑选姓氏是从实用角度出发的,并夹杂着其特有的宗教文化所蕴含的喻义。这些姓氏虽然复杂多样,但不会太过于系统化,而且和地域及亲缘关系都不密切。
同样姓史密斯的两个家庭,可能自始至终生活在美国的南北两端,毫无交集,只是因为祖先有着共同的职业而共享了同一个姓氏。
而一个姓史密斯的家族与一个姓米勒的家庭却很可能有着紧密的亲缘关系,因为他们的祖先可能曾经是同一个村落里两个不同职业的村民。
1. 在英文中,名字分为两部分:名(first name)和姓(last name)。例如,某人的名是BUDDY,姓是HOLLY。
2. 女性在结婚后通常会随夫姓。如果一位名叫ROSE WHITE的女性嫁给了名叫PETER HOLLY的男性,那么结婚后她的全名会变为ROSE HOLLY。
3. 姓在英文中没有性别之分,而名则有男名和女名之分。
first name 是名字,last name是姓。Mary, John是一个人的名字,他们经常把名放前面(first name ),而姓放后面(last name)。
英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反,即中国人是“姓+名”,而在英语国家却是“名+姓”。如一个叫Tom Smith 的人,他的“姓”是 Smith,“名”是 Tom。
英语中,对应于汉语的“姓名”是 full name;“姓”是 surname / family name / last name;“名”是 given name / first name / Christian name,其中的 Christian name 是教名,是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字。
(孩子一出生,就要登记户籍,几周之后便被带到所属教会参加命名仪式。此时,牧师从神殿取来圣水对孩子进行洗礼,然后取名)。在通常情况下,一个人的教名 (Christian name)就是他的 first name 或 given name。
美国人起名的规则
1、姓名中的缩写
为了简明起见,姓名有时可以缩写。一般说来,英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如:B. T.Thatcher; 而美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。
子承父“名”
在取名字的时候,“善解人意”的父母通常都在在其名后用 Senior 〔Sr. 〕(“老”),Junior 〔Jr. /Jun〕(“小”),或用罗马数字。如:
John Wilson Jr. 小约翰·威尔逊
John Wilson Sr. 老约翰·威尔逊
John Robinson II 约翰·罗宾逊二世
2、中间名
在通常情况下,英美人的姓名由“教名+姓氏”两部分组成,如:Jack Wilson 杰克·威尔逊。
但有的人除“教名+姓氏”外,有时还会在名字中增加一个自取名,即所谓的中间名。中间名通常放在“教名”与“姓氏”之间,如: Allen Aden Henry 阿伦·亚当·亨利。
有趣的是,有的人其中间名不止一个(但这种情况并不多见),如: Robert Louis Balfour Stevenson 罗伯特·路易斯·巴尔弗·史蒂文森。
3、姓名与性别的关系
英语国家的人取名时有时也是男女有别,如Peter(彼得),Tom(汤姆),等通常为男名,而 Mary(玛丽), Lily(莉莉),等则通常为女名。
另外有些男女教名在读音上相同,只是拼写略有差别,如 Francis(弗兰西斯)是男名,而 Frances(弗兰西丝)却是女名。
4、英美人的姓氏起源
英美人的姓氏(surname/family name)跟中国人的姓氏一样,都是“祖传”的,且一般都随父姓。妇女结婚后通常也改用其丈夫的姓。
比如一个名叫 Mary Smith 的妇女若是嫁给一个名叫 Jack Wilson 的男子,那么结婚后她便会改名为 Mary Wilson。但是近年来,妇女结婚后仍保持自己原有姓氏的情况也有所增加。
以上内容是小编精心整理的关于美国人名字的构成 美国人名字的构成方式的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢美国人名字的构成 美国人名字的构成方式这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!
下一篇:更多运程