一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于平安夜在古代是什么 平安夜别称的文章，本文对文章平安夜在古代是什么 平安夜别称好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。
圣诞节前夕
1).夜月一帘幽梦，春风十里柔情。-秦观《八六子》
2).思君如明烛，煎心且衔泪。-陈叔达《自君之出矣》
3).从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。-晏几道《鹧鸪天三首其一》
4).无情不似多情苦，一寸还成千万缕。-晏殊《玉楼春》
5).同心而离居，忧伤以终老。-佚名《涉江采芙蓉》
6).别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》
7).相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。-卢仝《有所思》
8).相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。-晏几道《鹧鸪天三首其二》
9).唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。-元稹《遣悲怀三首其三》
10).离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。-欧阳修《踏莎行》
11).若教眼底无离恨，不信人间有白头。-辛弃疾《鹧鸪天》
12).明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。-晏殊《鹊踏枝》
13).开辟鸿蒙，谁为情种?都只为风月情浓。-曹雪芹《红楼梦引子》
14).泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。-陈端生《寄外》( 情诗 )
15).终日两相思，为君憔悴尽，百花时。-温庭筠《南歌子四首其二》
16).离恨却如春草，更行更远还生。-李煜《清平乐》
17).还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。-苏曼殊《本事诗》
18).鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。-晏殊《清平乐二首其二》
19).欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。-晏殊《鹊踏枝》
20).临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。-白居易《长恨歌》
?问题在于现代中国人把鬼节的名称翻译得不太清楚。其实我们可以说是翻译错的。
10月31日为
Halloween。这个词可以音译为 "哈喽畏"；?哈喽畏节是一个以鬼怪与恐惧为主体的民间节日，因而又可以意译为 "万鬼节"或"万怪节"
等等。该节日是某些国家（尤其是美国）庆祝的节日。我们把自己打扮成鬼怪，做南瓜灯，讲鬼故事；小孩儿吃很多糖果，有些成年人喜欢看恐怖片，还有某些人搞恶作剧，等等。
(注：哈喽畏节是由古爱尔兰凯尔特族的萨温节而演变出来的。不过，我们现在所认识的哈喽畏跟古代凯尔特族的萨温节有所不同，并且现代哈喽畏鬼节主要是在美国形成的，后来又传到欧洲去。因此本人把现代哈喽畏鬼节视为美国的节日. )
11月1日为
All Saints' Day.这个节日直接翻译是“万圣节”是天主教的一个宗教性节日，跟前一天的哈喽畏鬼节不同。万圣节是在教堂举行的严肃宗教性节日，跟鬼怪和南瓜灯这些没有关系。对于美国人而言，哈喽畏鬼节和万圣节是两个不同节日。（此外，大多美国人不信奉天主教［美国并不算所谓“天主教国家”］，所以在美国最主要的，最流行的节日就是哈喽畏鬼节，而不是万圣节。）
虽然万圣节与哈喽畏鬼节不是毫无关系的，但是它们实际上是两个不同节日，各有所指。万圣节与哈喽畏鬼节的关系并不像春节与除夕的关系或者圣诞节与圣诞前夕的关系那样。到了除夕大家要吃一顿年夜饭确实是为了庆祝来临的新年；除夕跟大年初一都属于同一个节日的庆祝期间。圣诞节与圣诞节前夕(在中国俗称平安夜)也是这样；圣诞节前夕有些人就提前一天开始庆祝圣诞节，也就是说平安夜与圣诞节属于同一个节日的庆祝期间。
哈喽畏鬼节与万圣节并不是同类似的关系，而是两个不同节日。10月31日举行的鬼节活动绝对不是为了提前一天开始庆祝天主教的严肃宗教性节日，而是另外一个单独节日。
在美国，大多数的人要庆祝哈喽畏鬼节，但是他们不一定过万圣节。有些人过哈喽畏，不过万圣节；还有一些人是两个节日都要庆祝；还有一些天主教徒主要是过万圣节，不一定过哈喽畏。（注：就算某人是两个节日都要过，可是他们还会把两个节日分清楚）。
比如说：
在美国，假如10月31日不是周末的话，那么有些孩子还会把自己打扮成鬼怪或其他人物（像cosplay那样)去上学，甚至某些成年人也会把自己打扮成鬼怪去上班！不过，如果你11月1日把自己打扮成吸血鬼去上班我恐怕老板会觉得不太合适，因为11月1日是万圣节，哈喽畏鬼节已经结束了。
同样，10月31日常见的祝福语是“Happy Halloween!”（哈喽畏快乐！）而不是“Happy All Saints' Day!”(万圣节快乐！)
如果你在美国去参与10月31日举行的鬼节活动然后到处祝周边的人“Happy
All Saints' Day!" (万圣节快乐！)他们要不误以为你在开玩笑，要不他们会觉得你根本不懂美国文化，要不他们可能怀疑你想表达什么一种宗教性的含义（因为哈喽畏主要是民间的节日，而万圣节主要是天主教的）。
现代中国流行把哈喽畏鬼节译为“万圣节前夕”，然后往往把“前夕”两个字删掉，就直接把哈喽畏鬼节乱译为万圣节，结果两个不同节日被混淆了。这是错的。因此，现在中国所谓的“万圣节”实际上不是真正的万圣节而指哈喽畏鬼节。
（本人是美国土生土长的洋人，从小就要过哈喽畏鬼节. 虽然我并不是天主教徒，但是我以前还到一个天主教堂开的小学读书一段时间，然后在大学读了亚洲研究以及世界宗教比较学专业，所以我估计我对这两个节日的差别是有一点点儿理解的。）
问题在于现代中国人把鬼节的名称翻译得不太清楚。其实我们可以说是翻译错的。
10月31日为
Halloween。这个词可以音译为 "哈喽畏"；?哈喽畏节是一个以鬼怪与恐惧为主体的民间节日，因而又可以意译为 "万鬼节"或"万怪节"
等等。该节日是某些国家（尤其是美国）庆祝的节日。我们把自己打扮成鬼怪，做南瓜灯，讲鬼故事；小孩儿吃很多糖果，有些成年人喜欢看恐怖片，还有某些人搞恶作剧，等等。
(注：哈喽畏节是由古爱尔兰凯尔特族的萨温节而演变出来的。不过，我们现在所认识的哈喽畏跟古代凯尔特族的萨温节有所不同，并且现代哈喽畏鬼节主要是在美国形成的，后来又传到欧洲去。因此本人把现代哈喽畏鬼节视为美国的节日. )
11月1日为
All Saints' Day.这个节日直接翻译是“万圣节”是天主教的一个宗教性节日，跟前一天的哈喽畏鬼节不同。万圣节是在教堂举行的严肃宗教性节日，跟鬼怪和南瓜灯这些没有关系。对于美国人而言，哈喽畏鬼节和万圣节是两个不同节日。（此外，大多美国人不信奉天主教［美国并不算所谓“天主教国家”］，所以在美国最主要的，最流行的节日就是哈喽畏鬼节，而不是万圣节。）
虽然万圣节与哈喽畏鬼节不是毫无关系的，但是它们实际上是两个不同节日，各有所指。万圣节与哈喽畏鬼节的关系并不像春节与除夕的关系或者圣诞节与圣诞前夕的关系那样。到了除夕大家要吃一顿年夜饭确实是为了庆祝来临的新年；除夕跟大年初一都属于同一个节日的庆祝期间。圣诞节与圣诞节前夕(在中国俗称平安夜)也是这样；圣诞节前夕有些人就提前一天开始庆祝圣诞节，也就是说平安夜与圣诞节属于同一个节日的庆祝期间。
哈喽畏鬼节与万圣节并不是同类似的关系，而是两个不同节日。10月31日举行的鬼节活动绝对不是为了提前一天开始庆祝天主教的严肃宗教性节日，而是另外一个单独节日。
在美国，大多数的人要庆祝哈喽畏鬼节，但是他们不一定过万圣节。有些人过哈喽畏，不过万圣节；还有一些人是两个节日都要庆祝；还有一些天主教徒主要是过万圣节，不一定过哈喽畏。（注：就算某人是两个节日都要过，可是他们还会把两个节日分清楚）。
比如说：
在美国，假如10月31日不是周末的话，那么有些孩子还会把自己打扮成鬼怪或其他人物（像cosplay那样)去上学，甚至某些成年人也会把自己打扮成鬼怪去上班！不过，如果你11月1日把自己打扮成吸血鬼去上班我恐怕老板会觉得不太合适，因为11月1日是万圣节，哈喽畏鬼节已经结束了。
同样，10月31日常见的祝福语是“Happy Halloween!”（哈喽畏快乐！）而不是“Happy All Saints' Day!”(万圣节快乐！)
如果你在美国去参与10月31日举行的鬼节活动然后到处祝周边的人“Happy
All Saints' Day!" (万圣节快乐！)他们要不误以为你在开玩笑，要不他们会觉得你根本不懂美国文化，要不他们可能怀疑你想表达什么一种宗教性的含义（因为哈喽畏主要是民间的节日，而万圣节主要是天主教的）。
现代中国流行把哈喽畏鬼节译为“万圣节前夕”，然后往往把“前夕”两个字删掉，就直接把哈喽畏鬼节乱译为万圣节，结果两个不同节日被混淆了。这是错的。因此，现在中国所谓的“万圣节”实际上不是真正的万圣节而指哈喽畏鬼节。
（本人是美国土生土长的洋人，从小就要过哈喽畏鬼节. 虽然我并不是天主教徒，但是我以前还到一个天主教堂开的小学读书一段时间，然后在大学读了亚洲研究以及世界宗教比较学专业，所以我估计我对这两个节日的差别是有一点点儿理解的。）
以上内容是小编精心整理的关于平安夜在古代是什么 平安夜别称的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢平安夜在古代是什么 平安夜别称这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！
上一篇：平安夜怎么说话 平安夜说什么话好
下一篇：更多运程